FR · DE · EN
Meine Anfrage (0)
EC-SWAP geöffnet, von oben: links der Deckel, rechts das IP65-Gehäuse mit seinen drei Kabelverschraubungen und der Karte mit ihren zwei Leistungs-Federklemmenblöcken, den Sicherungen, dem Relais, den Potentiometern LOW und HIGH und den Steueranschlüssen

EC-SWAP

Steuersignalwandler für EC-Motoren

Wandelt die Ansteuerung Kleinstufe / Grossstufe eines asynchronen Ventilatormotors in die Ansteuerung eines EC-Motors um. MSR-Regelung bleibt erhalten, ohne Neuprogrammierung der Steuerung. Ein Modul pro Luftstrom.

Der Film

Der Film geht die Positionen «Automation» und «Elektroverdrahtung» einer Retrofit-Offerte Posten für Posten durch und zeigt dann, was mit EC-SWAP davon übrig bleibt. 58 Sekunden, ohne Ton.

Film im Vollbild öffnen Hochformat 9:16 · 58 Sekunden

Technische Daten

Technische Daten · EC-SWAP
Hersteller-ArtikelnummerWW-EC-SWAP-1
FunktionUmwandlung der Ansteuerung eines Asynchronmotors mit zwei Drehzahlen in die Ansteuerung eines EC-Motors
Anpassung der VerdrahtungAnschluss der Schütze angepasst, MSR-Regelung bleibt erhalten
EinheitEin Modul pro Luftstrom
FunktionslogikKleinstufe oder Grossstufe, von der bestehenden Steuerung übernommen
Einstellung der DrehzahlenPotentiometer LOW und HIGH auf der Karte, von 0 bis 100 %
Eingang Speisung Klein-/Grossstufe400 V AC dreiphasig ohne Neutralleiter, 50 Hz
Ausgang Speisung EC-Motor400 V AC dreiphasig ohne Neutralleiter, 50 Hz
Maximaler Strom16 A
Störungskontaktmax. 0,1 A
SchutzeinrichtungenÜberspannung und Überstrom, austauschbare Sicherungen 0,5 A
Logikport EC-Motor4-poliger Klemmenblock · Speisung 24 V DC 25 mA · Ansteuerung 0–10 V max. 1 mA
Logikport für externe Steuerung4-poliger Klemmenblock · Eingänge maximal ±30 V DC
AnschlussquerschnitteStarr 0,5–2,5 mm² · flexibel 0,5–1,5 mm² · Abisolierlänge 9–10 mm
SchutzartIP65
Abmessungen130 × 130 × 75 mm
BefestigungWandmontage, mit Schrauben (nicht im Lieferumfang)
KonformitätEU-Konformitätserklärung vom 05.10.2026 · WEEE-Richtlinie 2012/19/EU
Gewerbliche SchutzrechtePatent angemeldet · CH000473/2026
HerstellerWellset
WiederbeschaffungsfristWird in der Offerte bestätigt

Was das Modul verändert

Leistungsaufnahme

LOW und HIGH werden bei der Inbetriebnahme von 0 bis 100 % eingestellt: Die aufgenommene Leistung folgt dem eingestellten Volumenstrom.

Schallpegel

Die Drehzahl sinkt mit dem Volumenstrom, und mit ihr der Lärm.

Automation bleibt erhalten

MSR-Regelung und bestehende Ansteuerung bleiben erhalten, ohne Neuprogrammierung. Nur der Anschluss der Schütze wird angepasst.

Einstellung je Luftstrom

Jedes Modul hat seine zwei Potentiometer: Zu- und Abluft werden getrennt eingestellt.

Anschluss

Das Modul wird im Lüftungsgerät so nah wie möglich beim Ventilator montiert. Jedes Schütz schaltet nur noch eine Phase: Kleinstufe auf W1, Grossstufe auf U2; U1, V1 und W2 werden nach dem Leistungsschalter abgegriffen. Das Modul bezieht daraus die Speisung des EC-Motors und seine 24 V DC, erzeugt den Sollwert 0–10 V und meldet den Störungskontakt an die Regelung zurück. Ein Modul pro Luftstrom.

Der Anschluss im Video

Das bestehende Kabel des Zweistufenmotors wird unverändert am Eingang PV-GV angeschlossen; der Ausgang speist den EC-Motor mit 400 V Drehstrom ohne Neutralleiter.

Der Klemmenblock J3 «MOTOR» wird Klemme für Klemme auf die jeweils gleiche Bezeichnung angeschlossen (24V · GND · D1 · E1); die Motorstörung kommt auf J9 «FAULT». Der Motorausgang bleibt unter Spannung: Ein stillstehender Motor ist nicht spannungsfrei.

98 Sekunden, ohne Ton.

Vorher / nachher

Vorher: ein Asynchronmotor mit zwei festen Drehzahlen. Nachher: EC-SWAP sitzt zwischen den bestehenden Abgängen und dem EC-Motor; die Steuerung wählt die Drehzahl, das Modul übersetzt sie in einen Sollwert 0–10 V.

Was sich ändert: der Anschluss der Schütze, ein Modul pro Luftstrom. Was bleibt: die Regelung und das Steuerungsprogramm.

54 Sekunden, ohne Ton.

Prinzipschema

Stromlaufplan und Anlagenübersicht, im Browser zu durchblättern.

Prinzipschema öffnen Stromlaufplan und Anlagenübersicht · zwei Ansichten

Zweistufigen Motor ersetzen

Die zwei Vorgehensweisen, was vor der Bestellung zu prüfen ist, und die EffEl-Förderung der Elektrizitätslieferanten.

Leitfaden lesen Lüftung · EC-Retrofit

Häufige Fragen

Müssen die elektrische Verdrahtung oder die MSR-Regelung geändert werden?

Die Regelung nicht: Kein Steuerungsprogramm wird angetastet. Im Schaltschrank schalten die Schütze nur noch je eine Phase zum Modul, gemäss Anschlussschema.

Wie wird der Volumenstrom geregelt?

Über die Potentiometer LOW und HIGH auf der Karte, Luftstrom für Luftstrom, oder über einen Sollwert der Steuerung am Logikport. Der variable Volumenstrom über Fühler ist die Funktion des EC-SWAP-PRO, verfügbar 2027.

Erfordert die Installation einen längeren Stillstand der Lüftung?

Nein: Motorersatz, Montage des Moduls, Einstellung der beiden Drehzahlen, Luftstrom für Luftstrom.

Zählt eine Sanierung mit EC-SWAP für die EffEl-Förderung der Elektrizitätslieferanten?

Nicht für sich allein: Solange die Regelung zweistufig bleibt, rechnet das BFE den Motorwechsel nicht an. Bei einer Anlage, die jünger als 15 Jahre ist, fällt der Wechsel zu einer Regelung über Fühler mit EC-SWAP-PRO (2027) unter die Massnahme LU-01b. Der Entscheid liegt beim Elektrizitätslieferanten.

Ist EC-SWAP patentiert?

In der Schweiz ist ein Patentgesuch hinterlegt (CH000473/2026, 02.04.2026). Eine EU-Konformitätserklärung vom 05.10.2026 deckt die Richtlinien EMV, Niederspannung und RoHS ab; das Modul fällt zudem unter die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU.

Downloads

Kompatible Artikel